1 00:01:17,945 --> 00:01:19,913 Wow... 2 00:01:19,913 --> 00:01:21,915 Delicious! Delicious! Look, it's delicious, right? 3 00:01:21,915 --> 00:01:23,917 Wow, that's good! 4 00:01:23,917 --> 00:01:25,919 That... Wow 5 00:01:25,919 --> 00:01:27,888 Hey, get out of the way! Get out of the way! ah! 6 00:01:28,922 --> 00:01:30,924 Wow Doraemon Don't drop it! 7 00:01:30,924 --> 00:01:32,893 Even if I said that... Ah, ah, ah! 8 00:01:34,928 --> 00:01:37,931 Something like that inside me Is there anyone to ride? 9 00:01:37,931 --> 00:01:40,934 Because the front is better It's dangerous though 10 00:01:40,934 --> 00:01:42,936 Yeah, there's no roller skating rink. 11 00:01:42,936 --> 00:01:44,938 Ah, I'm here again Wow! 12 00:01:44,938 --> 00:01:46,907 Ah, ah… Wow! 13 00:01:48,942 --> 00:01:51,912 You idiot! Do you want to be run over to death? 14 00:01:55,949 --> 00:01:57,918 Sigh... 15 00:01:57,918 --> 00:01:59,920 Yeah? Huh? 16 00:01:59,920 --> 00:02:01,922 what happened? Shizuka-chan 17 00:02:01,922 --> 00:02:04,925 Once in a while I thought I'd play at home 18 00:02:04,925 --> 00:02:07,928 Mom said, ``There's a tea party.'' Go play outside.” 19 00:02:07,928 --> 00:02:10,931 Hey hey People who have too much free time 20 00:02:10,931 --> 00:02:12,933 Shall we play dodgeball? 21 00:02:12,933 --> 00:02:14,935 Yeah, let's play, let's play Great, let's do it 22 00:02:14,935 --> 00:02:16,937 Let's go! Let's go! 23 00:02:16,937 --> 00:02:18,939 Yeah? Huh? Before you know it... 24 00:02:18,939 --> 00:02:20,941 Can't you come in? Why? Why? 25 00:02:20,941 --> 00:02:24,945 You'll understand when you see it! I'm building something nearby. 26 00:02:24,945 --> 00:02:26,947 It became a storage area for those materials. fool! 27 00:02:26,947 --> 00:02:28,949 Check, you came all the way. 28 00:02:28,949 --> 00:02:30,917 I'm disappointed. Then where are we? 29 00:02:30,917 --> 00:02:32,919 What should I do? So now... 30 00:02:32,919 --> 00:02:37,891 Atatatata... It won't hit me anymore. 31 00:02:38,892 --> 00:02:40,894 Sigh… I want it. 32 00:02:40,894 --> 00:02:42,896 What? 33 00:02:42,896 --> 00:02:45,899 While it’s just me… Hmm, my own town 34 00:02:45,899 --> 00:02:47,901 Huh? 35 00:02:47,901 --> 00:02:50,904 No matter when, where, or what you do No one will say anything 36 00:02:50,904 --> 00:02:53,907 I want a free town like that. 37 00:02:53,907 --> 00:02:56,910 Hmm...a free town... 38 00:02:57,911 --> 00:02:59,913 Okay, let's make it! 39 00:02:59,913 --> 00:03:01,915 Huh! When you say make a town, do you mean a town? 40 00:03:01,915 --> 00:03:03,917 First of all, just us Make it! 41 00:03:03,917 --> 00:03:05,919 Good... Hmm... 42 00:03:06,887 --> 00:03:10,891 polaroid instant miniature manufacturing camera 43 00:03:13,894 --> 00:03:15,896 Take a photo first 44 00:03:15,896 --> 00:03:19,900 develop Pour hot water and wait 3 seconds 45 00:03:19,900 --> 00:03:21,902 Jar… 46 00:03:21,902 --> 00:03:24,905 1 2 3 47 00:03:24,905 --> 00:03:26,907 Yes, it's done 48 00:03:26,907 --> 00:03:29,910 Huh, miniature house? 49 00:03:29,910 --> 00:03:33,914 Wow! Inside my house It looks exactly like it in detail 50 00:03:33,914 --> 00:03:36,917 But inside the toys I can't help it 51 00:03:36,917 --> 00:03:40,921 It's okay! according to our house I wish it were smaller 52 00:03:40,921 --> 00:03:43,924 What? That's right. Ufufufu… Really? 53 00:03:44,891 --> 00:03:47,894 In this Gulliver tunnel It's okay if you go in 54 00:03:51,898 --> 00:03:54,901 Look, just like that, great success! 55 00:03:54,901 --> 00:03:56,903 Wow, that's interesting 56 00:03:56,903 --> 00:03:59,906 Nobita too If you go through that tunnel 57 00:03:59,906 --> 00:04:01,908 I can live here 58 00:04:01,908 --> 00:04:03,910 Yeah Janjan I'll take pictures of us! 59 00:04:16,923 --> 00:04:18,925 Wow Fufufu… 60 00:04:18,925 --> 00:04:21,928 Doraemon a lot It's starting to look like a town. 61 00:04:21,928 --> 00:04:25,932 Yeah, do whatever you like. Just line them up 62 00:04:25,932 --> 00:04:27,934 Ah, what is this? 63 00:04:27,934 --> 00:04:29,936 Wow, such a small book! 64 00:04:29,936 --> 00:04:32,939 And there are letters that look like peas It's written 65 00:04:32,939 --> 00:04:34,941 But the people who lived What will happen? 66 00:04:34,941 --> 00:04:37,911 No living things are shown So you can rest assured 67 00:04:38,945 --> 00:04:41,948 Um... Let's make this a main street. 68 00:04:41,948 --> 00:04:44,951 Yes, but traffic lights Don't build a crosswalk 69 00:04:44,951 --> 00:04:47,954 Um... Also, there's a bowling alley too. batting center too 70 00:04:47,954 --> 00:04:49,956 Let's make a game corner too. 71 00:04:49,956 --> 00:04:51,958 Hey Doraemon Hurry up and take a picture 72 00:04:51,958 --> 00:04:53,927 I am everyone I'll go call you, so see you! 73 00:04:54,961 --> 00:04:56,930 Yay Nobita Everyone is boring though 74 00:04:56,930 --> 00:04:58,932 What happened? grinning 75 00:04:58,932 --> 00:05:00,934 Hehehe guys 76 00:05:00,934 --> 00:05:02,936 I will make everyone's dreams come true Let's make it come true 77 00:05:02,936 --> 00:05:04,938 Please follow me 78 00:05:04,938 --> 00:05:07,941 Hey, that's it Is it really there? Don't fall asleep 79 00:05:07,941 --> 00:05:09,910 If it's random I'll make you suffer 80 00:05:10,944 --> 00:05:12,946 Now, this is the entrance. 81 00:05:12,946 --> 00:05:15,949 Are you telling me to put it in a place like this? I'm not teasing you. 82 00:05:15,949 --> 00:05:17,951 Well, it's okay, it's okay Please! 83 00:05:17,951 --> 00:05:19,920 Alright! Ahaha 84 00:05:37,938 --> 00:05:39,940 Hey, that’s amazing! 85 00:05:39,940 --> 00:05:41,908 That's wonderful! Let's make it our town! 86 00:05:56,957 --> 00:05:58,959 Woohoo Uhaha! 87 00:05:58,959 --> 00:06:00,927 Uhu Ahaha 88 00:06:02,963 --> 00:06:04,931 No, ah, hi... 89 00:06:06,967 --> 00:06:08,902 Ta la la la~ Tata ta ta ta ta~ 90 00:06:08,902 --> 00:06:10,904 Mumbling… 91 00:06:11,905 --> 00:06:13,907 Let us in too! 92 00:06:13,907 --> 00:06:15,909 Yahoo! Alright! 93 00:06:15,909 --> 00:06:18,912 So much dorayaki If you eat it, your stomach will be upset. 94 00:06:18,912 --> 00:06:21,915 Give me the plastic model too! 95 00:06:21,915 --> 00:06:24,918 Whatever you like You can decide for yourself, please. 96 00:06:25,919 --> 00:06:29,923 Once in the middle of the road I wanted to sleep! 97 00:06:32,926 --> 00:06:36,930 Phew... I'm tired from playing. Let's read the manga 98 00:06:36,930 --> 00:06:39,933 Everyone is having fun playing 99 00:06:39,933 --> 00:06:41,935 This place is called Novitaland I'm calling you 100 00:06:41,935 --> 00:06:43,937 Hmm... 101 00:06:43,937 --> 00:06:45,906 Wow what? What? 102 00:06:45,906 --> 00:06:47,908 Wow, it's mom! 103 00:06:52,913 --> 00:06:54,914 Wow! 104 00:06:55,916 --> 00:06:57,918 Ah... help me 105 00:07:01,921 --> 00:07:03,923 Wow Ha ha ha... 106 00:07:04,925 --> 00:07:06,926 Yeah...? 107 00:07:06,926 --> 00:07:10,930 The garden is already full Don't line up the junk and get in the way. 108 00:07:10,930 --> 00:07:13,933 Come on, around here Please build a shed 109 00:07:13,933 --> 00:07:15,935 Hey, hey Ah, Novitaland too 110 00:07:15,935 --> 00:07:17,938 It's over 111 00:07:17,938 --> 00:07:21,908 Hey Doraemon, a machine that creates vacant land Let me out, please, please! 112 00:07:21,908 --> 00:07:23,910 It will be terrible if you don't make it! 113 00:07:23,910 --> 00:07:26,913 That's impossible You can't just make the ground 114 00:07:26,913 --> 00:07:29,916 Nobita! Clean up the junk quickly! 115 00:07:29,916 --> 00:07:31,918 Ugh… I don’t know. It's Doraemon! 116 00:07:31,918 --> 00:07:33,920 Wow! 117 00:07:33,920 --> 00:07:35,922 Ah... that's so... Wow... 118 00:07:36,923 --> 00:07:39,926 That's not it... 119 00:07:59,913 --> 00:08:01,915 Ah Nobita Yeah? 120 00:08:01,915 --> 00:08:04,918 I'm sorry but to the customer Hurry up and buy some sweets 121 00:08:04,918 --> 00:08:08,922 Ah... hmmm, that's a pain. 122 00:08:08,922 --> 00:08:11,925 That's right... Doraemon!　You're on errand. 123 00:08:11,925 --> 00:08:13,927 Doraemon 124 00:08:14,928 --> 00:08:17,931 Huh? Oh my goodness I wonder if there isn't one? 125 00:08:18,932 --> 00:08:20,934 Yeah? 126 00:08:21,935 --> 00:08:23,937 What is this? 127 00:08:24,938 --> 00:08:27,941 Ah, animal biscuits? Hehehe 128 00:08:28,942 --> 00:08:30,944 This is fine 129 00:08:33,947 --> 00:08:35,915 Good shot... 130 00:08:37,951 --> 00:08:39,953 Hahaha... Uhuhu 131 00:08:39,953 --> 00:08:43,957 Hello Thank you for waiting Ufufu 132 00:08:43,957 --> 00:08:45,925 Well, what is it? Biscuits or something? 133 00:08:46,960 --> 00:08:50,964 Yes, if it's a biscuit I love you hahaha... 134 00:08:50,964 --> 00:08:52,966 Nobita more proper Please buy some sweets. 135 00:08:52,966 --> 00:08:54,934 Yes... 136 00:08:59,973 --> 00:09:01,975 This and this and this... 137 00:09:01,975 --> 00:09:03,943 Meow...Yeah? 138 00:09:04,978 --> 00:09:06,980 Ah... 139 00:09:06,980 --> 00:09:08,948 Yes, it's change. 140 00:09:08,948 --> 00:09:10,950 Nyan 141 00:09:10,950 --> 00:09:12,952 Yeah? Gyaa 142 00:09:12,952 --> 00:09:15,955 Hi Fuu Mii Nyan Yeah, it's a mistake. 143 00:09:15,955 --> 00:09:17,957 Gyaa… 144 00:09:17,957 --> 00:09:19,959 What is that? Human face Stare at me 145 00:09:19,959 --> 00:09:21,928 Ah... Cat... 146 00:09:24,964 --> 00:09:26,966 Ah? 147 00:09:26,966 --> 00:09:30,970 Meow here... here... Is this... my face? 148 00:09:30,970 --> 00:09:34,941 Doraemon, help me! Doraemon! 149 00:09:34,941 --> 00:09:38,978 Yeah!? Did you eat that biscuit? 150 00:09:38,978 --> 00:09:41,981 It's an animal transformation biscuit. 151 00:09:41,981 --> 00:09:44,951 Something like that without permission Do you have something to eat? Already... 152 00:09:44,951 --> 00:09:47,954 I... Who am I? How are you doing? 153 00:09:47,954 --> 00:09:49,956 Meow Meow 154 00:09:49,956 --> 00:09:52,959 A little while after eating It will take effect 155 00:09:52,959 --> 00:09:55,962 In about 5 minutes But it's back to normal 156 00:09:55,962 --> 00:09:57,964 Is it true... 157 00:09:57,964 --> 00:10:00,934 Look Ah... that's true! 158 00:10:02,969 --> 00:10:06,973 Did you give it to a customer? I'm in trouble 159 00:10:06,973 --> 00:10:08,942 Did you eat it? I don't understand. 160 00:10:09,976 --> 00:10:11,978 Ah...did you eat it? that biscuit 161 00:10:11,978 --> 00:10:13,980 Huh? Yeah... 162 00:10:13,980 --> 00:10:15,982 Is there something wrong with your body? 163 00:10:15,982 --> 00:10:17,984 Are you okay? 164 00:10:17,984 --> 00:10:19,919 Hello, fuu mii... 165 00:10:19,919 --> 00:10:21,921 Wow, I ate 4 pieces. It's a shame 166 00:10:21,921 --> 00:10:23,923 Nobita, what are you talking about? 167 00:10:24,924 --> 00:10:26,926 What is that? That's rude! 168 00:10:26,926 --> 00:10:28,928 What should I do... 169 00:10:28,928 --> 00:10:32,932 Hey Doraemon Is there any way to stop the effect? 170 00:10:32,932 --> 00:10:35,935 Hmm... That's not there. 171 00:10:35,935 --> 00:10:37,937 I'm in trouble 172 00:10:37,937 --> 00:10:40,940 Hehehe... That's right. Hehehe... 173 00:10:40,940 --> 00:10:44,944 Hee hee hee hee hee... Hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee 174 00:10:44,944 --> 00:10:46,946 Ah... huh? Oh... 175 00:10:46,946 --> 00:10:49,949 horse-shaped biscuits I'm sure I ate it 176 00:10:49,949 --> 00:10:52,952 Okay... Customer: Hey, um... 177 00:10:52,952 --> 00:10:55,955 Just a little bit Huh? 178 00:10:56,923 --> 00:10:58,925 I have something important to talk about. 179 00:11:01,928 --> 00:11:03,930 This is the toilet 180 00:11:03,930 --> 00:11:06,933 Hello, heheen 181 00:11:06,933 --> 00:11:08,935 Sigh... Phew... 182 00:11:08,935 --> 00:11:12,939 Hey Nobita Where are the sweets? 183 00:11:12,939 --> 00:11:14,941 It's at the entrance Yeah yeah 184 00:11:15,942 --> 00:11:17,944 Phew... 185 00:11:18,945 --> 00:11:20,947 Good! 186 00:11:20,947 --> 00:11:23,950 Well, I guess it doesn't suit your taste. 187 00:11:23,950 --> 00:11:26,953 Well, this is Cheeky sweets 188 00:11:26,953 --> 00:11:30,957 Kekko Kekko Kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko 189 00:11:30,957 --> 00:11:32,959 This time it's chicken-shaped 190 00:11:32,959 --> 00:11:35,962 Oh… the customer is also in the toilet. 191 00:11:35,962 --> 00:11:37,964 Hmm... Stop it! 192 00:11:37,964 --> 00:11:39,933 Wow 193 00:11:40,967 --> 00:11:42,969 I have to do something 194 00:11:42,969 --> 00:11:44,971 Hmm... 195 00:11:44,971 --> 00:11:46,940 Sigh... 196 00:11:47,974 --> 00:11:50,944 Customer, you're on the phone. 197 00:11:51,978 --> 00:11:54,981 Kokokoko… this phone… 198 00:11:54,981 --> 00:11:56,950 It's coming soon 199 00:12:01,988 --> 00:12:04,991 Kokokoko… Who are you? 200 00:12:04,991 --> 00:12:08,962 Hello, that's not the case... I'm not that good of a person, but 201 00:12:08,962 --> 00:12:10,964 What are you talking about? 202 00:12:10,964 --> 00:12:14,968 Let's talk for about an hour. 203 00:12:14,968 --> 00:12:17,937 Coke, what? I don't understand at all 204 00:12:20,974 --> 00:12:22,976 It's someone's prank come to Tosaka 205 00:12:22,976 --> 00:12:25,945 Ah, ah... not yet Um... the effect... 206 00:12:26,980 --> 00:12:28,982 Kokokokoko… 207 00:12:28,982 --> 00:12:30,950 Hmm... 208 00:12:32,986 --> 00:12:35,989 Ahhh... 209 00:12:35,989 --> 00:12:38,992 Well, that's not the case at all... Hahahahaha 210 00:12:38,992 --> 00:12:40,994 Hahaha...squeak 211 00:12:40,994 --> 00:12:43,963 Hahaha...squeak Eh... Yeah! 212 00:12:44,998 --> 00:12:46,966 Squeak ahhh hihihihi... 213 00:12:46,966 --> 00:12:48,968 Wow... Oh no! 214 00:12:48,968 --> 00:12:50,970 No! Mom, you can't see it! 215 00:12:50,970 --> 00:12:52,972 don't watch this No! 216 00:12:52,972 --> 00:12:55,975 Nobita! What the heck is going on with the customer? 217 00:12:55,975 --> 00:12:58,945 Wow I won't forgive you! 218 00:12:59,979 --> 00:13:02,982 I wonder where you went already? really 219 00:13:02,982 --> 00:13:04,984 I'll leave you soon. 220 00:13:04,984 --> 00:13:08,955 Oh really? I don't even care 221 00:13:11,991 --> 00:13:15,995 Customer! What if we have a few more customers? 222 00:13:15,995 --> 00:13:17,997 There's only one more left. 223 00:13:17,997 --> 00:13:19,999 No, frog 224 00:13:19,999 --> 00:13:21,934 Gah! It’s out! 225 00:13:21,934 --> 00:13:23,936 Vomit Vomit 226 00:13:24,937 --> 00:13:27,940 Ah, mom is angry when I get home now. 227 00:13:27,940 --> 00:13:29,942 Yeah, that's right. Ah, ah... 228 00:13:29,942 --> 00:13:32,945 Ahhh... ahhh... 229 00:13:32,945 --> 00:13:35,948 Ah... my legs are frozen and I can't move. 230 00:13:35,948 --> 00:13:37,950 Ah, it's dad! 231 00:13:37,950 --> 00:13:39,952 Hi, I'm home 232 00:13:40,953 --> 00:13:43,956 What, did you do something again? 233 00:13:44,957 --> 00:13:47,960 I see. Dad becomes mom. I'll apologize 234 00:13:50,963 --> 00:13:53,966 I'm home Welcome back 235 00:13:53,966 --> 00:13:57,970 Yeah...hey 236 00:13:59,939 --> 00:14:01,941 Ah! 237 00:14:02,942 --> 00:14:05,945 Mom ate it too! 238 00:14:23,963 --> 00:14:26,966 Hee hee hee hahaha... 239 00:14:26,966 --> 00:14:30,937 I'm in trouble I'm in trouble What should I do? I'm really at a loss. 240 00:14:30,937 --> 00:14:32,939 Hehehe hahaha... 241 00:14:32,939 --> 00:14:34,941 I'm in trouble, I'm really in trouble 242 00:14:34,941 --> 00:14:37,944 Wow, I'm in trouble Wow, I'm in trouble! I'm in trouble! 243 00:14:37,944 --> 00:14:39,946 I was in a lot of trouble 244 00:14:39,946 --> 00:14:41,948 Ahahaha…! 245 00:14:41,948 --> 00:14:43,950 Wow! 246 00:14:44,951 --> 00:14:46,953 Hee hee hee... 247 00:14:46,953 --> 00:14:48,955 What is it? Doraemon 248 00:14:48,955 --> 00:14:50,957 People look so troubled Look like you don't know 249 00:14:50,957 --> 00:14:52,959 What are you having trouble with? 250 00:14:53,960 --> 00:14:57,964 You listened well.Tomorrow There's a Japanese language and arithmetic test. 251 00:14:57,964 --> 00:15:00,967 Hmm, kettle and pillow What do you have? 252 00:15:00,967 --> 00:15:02,969 yeah? Wow I'm in trouble, I'm in trouble, I'm in trouble 253 00:15:02,969 --> 00:15:06,973 It has nothing to do with the test, but it means Does that mean you're in such a hurry? 254 00:15:06,973 --> 00:15:09,942 I'm in trouble, I'm really in trouble I'm in trouble. Wow! 255 00:15:09,942 --> 00:15:12,945 What is it? Hey, can you help me? 256 00:15:12,945 --> 00:15:15,948 I never expected my best friend to You won't abandon me, will you? Doraemon 257 00:15:16,949 --> 00:15:18,951 Hey, do something 258 00:15:18,951 --> 00:15:22,955 As it is like this I'll definitely get 0 points, please. 259 00:15:22,955 --> 00:15:24,957 Well then, with this fan... 260 00:15:24,957 --> 00:15:27,960 Wow, can you help me? After all, Doraemon is reliable. 261 00:15:27,960 --> 00:15:30,963 Well, then school What if I blow it away? 262 00:15:30,963 --> 00:15:32,965 Wow...thank you so much 263 00:15:32,965 --> 00:15:36,969 You're going to blow up the school... Yeah!? 264 00:15:38,971 --> 00:15:40,973 Yeah! It's not a joke 265 00:15:40,973 --> 00:15:44,944 Ah... that's no good. Please give me something else! 266 00:15:44,944 --> 00:15:47,947 Okay, let's use this animal light. Turn the teacher into a gorilla 267 00:15:47,947 --> 00:15:51,951 Ah, thank you... Yeah!? 268 00:15:52,952 --> 00:15:54,954 "Gawk..." 269 00:15:54,954 --> 00:15:56,956 Think seriously! 270 00:15:56,956 --> 00:15:58,958 What are you saying? 271 00:15:58,958 --> 00:16:00,960 I don't usually study I guess it can't be done! 272 00:16:01,961 --> 00:16:04,964 From now on, I'll be careful I'm going to study, so please help me just this time. 273 00:16:04,964 --> 00:16:06,966 go back to your room Think of a good way. 274 00:16:06,966 --> 00:16:11,971 If you get 0 points on the next test I might run away from home... 275 00:16:11,971 --> 00:16:14,974 Ah, I can't help it Let's use Ankipan 276 00:16:14,974 --> 00:16:16,976 Huh? Anki bread? 277 00:16:16,976 --> 00:16:19,979 This anki bread press it on the notebook 278 00:16:19,979 --> 00:16:22,949 Then it will be reflected on the bread and you will eat it. 279 00:16:22,949 --> 00:16:24,951 So on this page 280 00:16:24,951 --> 00:16:26,953 What is written is I completely memorized it 281 00:16:26,953 --> 00:16:28,955 What do you think? try out? 282 00:16:28,955 --> 00:16:30,957 Yeah yeah 283 00:16:30,957 --> 00:16:32,959 How many times do you multiply 2 to get 6? 284 00:16:32,959 --> 00:16:34,961 It's 3 Hit! 285 00:16:34,961 --> 00:16:37,964 What do you multiply by 5 to get 10? 286 00:16:37,964 --> 00:16:40,967 Hmm... 2. Jackpot! It's effective! 287 00:16:41,968 --> 00:16:44,971 Textbook in notebook And a workbook 288 00:16:44,971 --> 00:16:46,973 If you remember everything It'll work out somehow 289 00:16:46,973 --> 00:16:48,975 It's really helpful 290 00:16:53,980 --> 00:16:58,951 The test is now 100 points... Huh? An important page is missing 291 00:16:58,951 --> 00:17:00,953 Yes, the other day when I blew my nose I don't have any dust paper... 292 00:17:00,953 --> 00:17:02,955 What are you doing? 293 00:17:05,958 --> 00:17:07,960 What is that? 294 00:17:07,960 --> 00:17:09,962 friend's notebook I'll ask you to take a photo 295 00:17:09,962 --> 00:17:11,964 I'm sorry, but Ankipan I'll take out a lot and bring it to you. 296 00:17:11,964 --> 00:17:13,966 Satisfied 297 00:17:13,966 --> 00:17:15,968 Ah, good If it helps people 298 00:17:15,968 --> 00:17:17,970 How much does a notebook cost? I'll take a look 299 00:17:17,970 --> 00:17:19,972 Yes, thank you 300 00:17:19,972 --> 00:17:21,974 Yes please Wow... 301 00:17:21,974 --> 00:17:23,976 Ugh, that's dirty 302 00:17:23,976 --> 00:17:27,980 I study hard. Huh? Don't you need a notebook? 303 00:17:27,980 --> 00:17:30,983 Because it's so photographed I don't feel like eating. 304 00:17:30,983 --> 00:17:33,953 Wow, as expected Shizuka's notebook 305 00:17:33,953 --> 00:17:35,955 It's beautiful. I'll remember it. 306 00:17:35,955 --> 00:17:37,957 If only it were that easy I won't have any trouble 307 00:17:37,957 --> 00:17:40,960 But if I had to remember I'm confident 308 00:17:40,960 --> 00:17:44,964 Hahaha! Best in class Are you forgetful? Hahaha... 309 00:17:44,964 --> 00:17:46,966 Okay, let me show you! 310 00:17:47,967 --> 00:17:49,969 Good shot... Good shot 311 00:17:50,970 --> 00:17:52,972 For example, in this telephone directory 312 00:17:52,972 --> 00:17:54,974 Huh? 313 00:17:56,976 --> 00:17:58,978 ah! 314 00:18:00,980 --> 00:18:02,982 If it's the first page everyone memorized 315 00:18:02,982 --> 00:18:04,984 Just give it a try 316 00:18:04,984 --> 00:18:07,987 Please, come on and say it 317 00:18:08,955 --> 00:18:11,958 What is Mr. Ai Kamio's number? 318 00:18:11,958 --> 00:18:14,961 It's 123-4567 319 00:18:14,961 --> 00:18:17,964 Oh, I got it right! What about Ieko Kakiku? 320 00:18:17,964 --> 00:18:20,967 It's 9876 of 999 321 00:18:20,967 --> 00:18:22,969 Oh no, it's perfect That's amazing 322 00:18:22,969 --> 00:18:24,971 Fufufu light light 323 00:18:24,971 --> 00:18:27,974 That's why I got 100 points on the test. There's no way 324 00:18:27,974 --> 00:18:29,976 That's nice 325 00:18:29,976 --> 00:18:31,944 Well, as long as I have this bread 326 00:18:31,944 --> 00:18:35,948 Nobita-kun, please have a snack. I brought a lot of kusamochi. 327 00:18:37,984 --> 00:18:42,989 Yes, it's a delicious kusa mochi. You can eat as much as you want 328 00:18:46,993 --> 00:18:49,996 Well, while watching the manga Are you just eating and not studying? 329 00:18:50,963 --> 00:18:52,965 Well then, let's do it one by one 330 00:18:52,965 --> 00:18:55,968 Anki bread... Ugh 331 00:18:55,968 --> 00:18:57,970 What happened? 332 00:18:57,970 --> 00:18:59,972 I need to get a little hungry. 333 00:18:59,972 --> 00:19:01,974 Ugh... It's obvious. You eat too much. 334 00:19:01,974 --> 00:19:03,976 Sorry, but I'll borrow your notebook. 335 00:19:03,976 --> 00:19:05,978 I'm home Welcome back 336 00:19:05,978 --> 00:19:07,980 It's time for dinner. Come quickly. 337 00:19:07,980 --> 00:19:10,983 Ugh... I don't want to eat it. 338 00:19:10,983 --> 00:19:12,985 Oh, that's not true, Nobita. 339 00:19:12,985 --> 00:19:14,987 It's almost time for your favorite cheeseburger You said you wanted to eat it. 340 00:19:14,987 --> 00:19:16,989 Dedede… but… 341 00:19:16,989 --> 00:19:19,992 I have to eat lean on your arms 342 00:19:19,992 --> 00:19:21,961 I made it extra large. Welcome 343 00:19:21,961 --> 00:19:24,964 Wow, it's extra large... 344 00:19:24,964 --> 00:19:27,967 Sigh... uh... 345 00:19:27,967 --> 00:19:29,969 Hahahahaha... 346 00:19:30,970 --> 00:19:33,973 No more, I can't come in anymore No more... 347 00:19:34,974 --> 00:19:36,976 Nobita, have you remembered? 348 00:19:36,976 --> 00:19:38,978 No, not at all 349 00:19:38,978 --> 00:19:41,981 Eh?! I took the trouble to eat Anki bread. I gave you a lot 350 00:19:41,981 --> 00:19:43,983 Force people to cooperate! 351 00:19:43,983 --> 00:19:46,986 I understand, don't get so angry. 352 00:19:46,986 --> 00:19:49,989 I borrowed a notebook I'll do it from now on... 353 00:19:51,991 --> 00:19:53,993 Do your best! Ugh... 354 00:19:53,993 --> 00:19:55,995 I can't eat anymore... Ah... 355 00:19:55,995 --> 00:19:57,963 Do your best! 356 00:19:57,963 --> 00:19:59,965 Rinse it with water! 357 00:19:59,965 --> 00:20:02,968 It's no good anymore Stop, stop... 358 00:20:02,968 --> 00:20:04,970 Is it okay to get 0 points on the test? 359 00:20:04,970 --> 00:20:06,972 Wow, no! 360 00:20:06,972 --> 00:20:10,976 Got it, whatever I'll eat it all! 361 00:20:10,976 --> 00:20:12,978 Ngg... 362 00:20:12,978 --> 00:20:14,980 Good job Wow... 363 00:20:14,980 --> 00:20:16,982 Good shot... Good shot Wow... 364 00:20:17,983 --> 00:20:20,986 Is it okay now? It's okay 365 00:20:20,986 --> 00:20:22,988 Is it okay now? It's okay 366 00:20:22,988 --> 00:20:25,991 Alright now! Not yet! 367 00:20:25,991 --> 00:20:28,994 Hey, hurry up and leave! Dad, what happened? 368 00:20:28,994 --> 00:20:30,996 Nobita's one I've been in the bathroom for an hour. 369 00:20:30,996 --> 00:20:32,998 Apparently he had an upset stomach from eating too much. 370 00:20:32,998 --> 00:20:35,000 Yeah!? That's bad. 371 00:20:35,968 --> 00:20:37,970 what I remembered It's all out, isn't it? 372 00:20:37,970 --> 00:20:40,906 Yeah So from the first page 373 00:20:40,906 --> 00:20:42,908 You have to eat it again, right? Yeah